(Re)Pastoreando

A novela gráfica "Um Outro Pastoreio" está na reta final. Será lançada de forma independente através de Ação entre Amigos ainda neste semestre.

Acompanhe um pouco do processo no site da Imagina Conteúdo Criativo, de Rodrigo dMart e Yara Baungarten. Mais informações em www.pastoreio.org ou no Flickr do ilustrador Indio San.

Teaser - Um Outro Pastoreio - 2005

Este vídeo foi editado com os primeiros estudos do ilustrador Everson "Indio San" Nazari para a graphic novel "Um Outro Pastoreio", parceria dele com o roteirista e músico Rodrigo dMart.



O teaser, editado em 2005, serviu como um estímulo para a dupla nos primeiros passos do projeto. O lançamento do novela gráfica ocorre no segundo semestre de 2009 pela editora Conrad.

Edição de vídeo por dMart. Ilustrações de Indio San. Trilhas de Olinda Alessandrini e Relógios de Frederico.

Mais informações no site www.pastoreio.org.

Indio San em exposição na ESPM, em Porto Alegre

A Capa

Esta é a nossa predileta (e a de muitos).

(clique na imagem para visualizar)

Foi a primeira tentativa e até agora se mantém insuperável. Pela melancolia. Pela "buniteza". Pelo toque surreal.

A novela gráfica chega às melhores bancas e livrarias no próximo mês.

100 pôsteres de filmes de terror

Diversão garantida! Um webdesigner canadense compilou pencas de cartazes de filmes de terror. A postagem está dividida em duas partes. Veja aqui e aqui.

Outro Pastoreio no Global Voices Online

A novela gráfica foi citada no portal Global Voices Online no artigo "Brazilian myths and haunts on the Lusosphere - Part 1" escrito por Daniel Duende, tradutor e blogueiro brasiliense. Há também uma versão do artigo em português.

O Global Voices Online é uma rede internacional que reúne voluntários, editores e tradutores. Eles garimpam informações na blogosfera que - segundo informações do site - "iluminam locais e pessoas que outras mídias geralmente ignoram" e "trabalham para desenvolver ferramentas, instituições e relacionamentos que ajudarão todas as vozes, em todos os lugares, a serem ouvidas".

Nesse sentido, o GVO guarda certa semelhança com o portal Overmundo, só que a atuação é planetária. Além do inglês, francês, alemão, espanhol, chinês, japonês e italiano, os artigos são traduzidos em idiomas como o albanês, árabe, bengali, hindi, macedônio, malgaxe, persa, suáhili e, é claro, português.

O Global Voices Online faz parte do projeto “global citizens' media”, criado por iniciativa do Centro Berkman para Internet & Sociedade, da Escola de Direito de Harvard. Saiba mais sobre o GVO no Wikipédia (em inglês).

Páginas em processo